Wystawa "Trans-Figuracje" jest projekcją obrazu z pogranicza dwóch światów: realnego oraz nierzeczywistego, tak, jak stykiem dwu rzeczywistości jest marzenie senne. "Twórczość to nic innego jak marzenie senne, które przybrało realne kształty" - twierdzi Floreński, który zajmował się sztuką przejścia. Według niego twórczość usytuowana jest między światem widzialnym i niewidzialnym, fizyką i metafizyką. Fotografie prezentowane na wystawie są odejściem od rzeczywistości zarejestrowanej na fotografii, rzeczywistości odbitki fotograficznej w stronę autorskiej, subiektywnej kreacji.
Zenon Harasym

Zenon Harasym urodził się 12 maja 1941r. w Borysławiu, a we Wrocławiu mieszka od 1946 roku. Ukończył Politechnikę Wrocławską w 1964 r., a w 1976 r. doktoryzował się w Instytucie Metrologii Elektrycznej Politechniki Wrocławskiej. Pracuje w Instytucie Komputerowych Systemów Automatyki i Pomiarów we Wrocławiu. Od 1978 roku jest członkiem ZPAF. Od roku 1994 używa pseudonimu Nez 0'Hara. Współzałożyciel grup artystycznych: "sześć" (1961-1962), "Odra-65" (1965), "1111" (1973). Brał udział w ponad 300 wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą uzyskując liczne nagrody.

Prace w zbiorach: Muzeum Narodowe - Wrocław, Liptowske Muzeum-Ruzomberok (Słowacja), Muzeum Sportu - Warszawa, Federation Internationale de l'Art Photographique - Mechelen (Belgia), Zeiler Photo und Film Museum - Zeil a/M (Niemcy).

[materialy promocyjne]