Warszawa lat 20. i 30. to miasto kosmopolityczne. Tak jak do Paryża czy Rzymu, tak i tutaj w poszukiwaniu inspiracji ściągali artyści z całego świata. Wystawa "Translations/Tłumaczenia" nawiązuje do klimatu tamtych czasów. Organizatorzy chcą pokazać, że nasza stolica się zmienia, że z szarości PRL'u wyłania się miejsce, które znów może być atrakcyjne i dawać natchnienie. Dlatego do projektu zaproszono obcokrajowców mieszkających w Warszawie - czasami od lat, czasem zaledwie od kilku miesięcy. Ich codzienne życie tutaj to ciągłe poznawanie i doznawanie. Walka z barierą komunikacyjną, uczenie się naszych standardów i próba tłumaczenia wszystkiego na swój język. Jednocześnie ta sytuacja sprawia, że muszą się dookreślić w stosunku do obcego społeczeństwa. Dwunastu artystów pochodzących z USA, Anglii, Austrii, Holandii, Francji i Kanady postara się podzielić z nami tymi przeżyciami. Każdy na swój sposób. Będzie to więc wystawa eklektyczna: fotografie, instalacje, muzyka, rzeźba i wideo. Bo chociaż każdy ma swój styl, to wszyscy uważają, że sztuka jest czymś wspólnym, co nie zna granic. To niezależny od pochodzenia i miejsca zamieszkania język uniwersalny. Czy jest zrozumiały i dla was, przekonacie się na Lubelskiej. [janeks]

8 maja - wernisaż wystawy
11, 18, 25 maja - "Meet the Artists Sunday" - niedzielne spotkania z artystami biorącymi udział w wystawie
17/18 maja - specjalne wydarzenia w ramach Nocy Muzeów
31 maja - finisaż